Cascade Department Scorecards to Individual Employee KPIs
የመምሪያ ግቦችን ወደ ግለሰብ ሰራተኛ አፈጻጸም ውሎች፣ የግል KPIs፣ የመስመር-እይታ አሰላለፍ እና የግምገማ ማትሪክስ ማስተላለፍ።
1. Overview & Business Value#
ይህ አጠቃላይ የአሰራር መመሪያ በ SmartERP ውስጥ ለየመምሪያ የውጤት ካርዶችን ወደ ግለሰብ ሰራተኛ KPIs ማስተላለፍ አርክቴክቸርን፣ የንግድ የስራ ፍሰቶችን፣ የውቅረት መለኪያዎችን እና የአፈጻጸም እርምጃዎችን በዝርዝር ያቀርባል።


የመምሪያ ግቦችን ወደ ግለሰብ ሰራተኛ አፈጻጸም ውሎች፣ የግል KPIs፣ የመስመር-እይታ አሰላለፍ እና የግምገማ ማትሪክስ ማስተላለፍ።
2. Prerequisites & Security Access Groups#
- አስፈላጊ ሞጁሎች:
smarterp_balanced_scorecard, smarterp_strategy - የደህንነት ቡድኖች:
Strategy Officer(የቴክኒክ መለያ፦smarterp_balanced_scorecard.group_bsc_user)Strategy Director(የቴክኒክ መለያ፦smarterp_balanced_scorecard.group_bsc_manager)Executive Committee Member(የቴክኒክ መለያ፦smarterp_balanced_scorecard.group_bsc_executive)
- የዋና ዳታ ጥገኝነቶች: የስትራቴጂክ ጭብጦች፣ 4ቱ የBSC እይታዎች (ፋይናንስ፣ ደንበኛ፣ የውስጥ አሰራር፣ ትምህርት እና እድገት)፣ የድርጅት KPIs እና የሩብ አመት የግምገማ ወቅቶች።
3. Step-by-Step Configuration & Execution#
Step 1: Navigating to the Module Interface#
- ወደ SmartERP ስርዓት በ
https://smarterp.et/odooይግቡ። - ዋናውን የመተግበሪያ መቀየሪያ (በግራ በኩል ከላይ ያለውን የፍርግርግ አዶ) ይክፈቱ።
- የStrategic Execution መተግበሪያ አዶን ይምረጡ።
- ከላይኛው የማውጫ አሞሌ ላይ Strategic Execution → Perspectives → Strategic Objectives / KPIs / Action Plans የሚለውን ይክፈቱ።
Step 2: Creating and Parameterizing Records#
- በግራ በኩል ከላይ ባለው የቁጥጥር ፓነል ውስጥ New የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
- በመዝገብ ቅጹ ውስጥ አስገዳጅ መስኮችን ያሟሉ፡
- የግብ / የመለኪያ ስም (አስገዳጅ): ከድርጅቱ ተልዕኮ ጋር የተጣጣመ ልዩ ገላጭ ስያሜ
- የተመደበ እይታ (አስገዳጅ): ፋይናንስ፣ ደንበኛ፣ የውስጥ አሰራር ወይም ትምህርት እና እድገት
- የዒላማ መመዘኛ እና አሃድ (አስገዳጅ): የታለመ የቁጥር እሴት እና የመለኪያ አሃድ (%, ETB, Ratio)
- የግብ ባለቤት / አስተባባሪ (አስገዳጅ): ለአፈጻጸሙ ተጠያቂ የሆነ የስራ አስፈፃሚ ወይም የመምሪያ ኃላፊ
- እንደ አስፈላጊነቱ አማራጭ የአሰራር መለኪያዎችን እና አካባቢያዊ መለያዎችን ያዋቅሩ፡
- የስትራቴጂክ ኢኒሼቲቭ ማገናኛ (አማራጭ): ተዛማጅ የካፒታል ወይም የአሰራር ማሻሻያ ፕሮጀክት
- የመለኪያ ድግግሞሽ (አማራጭ): ወርሃዊ፣ ሩብ አመታዊ፣ ግማሽ አመታዊ ወይም አመታዊ የግምገማ ዑደት
- የRAG መቻቻል ገደቦች (አማራጭ): አረንጓዴ (>=100%)፣ ቢጫ (80-99%)፣ ቀይ (<80%) መለያዎች
- መዝገቡን ለማስቀመጥ በመቆጣጠሪያ አሞሌው ውስጥ ያለውን Save አዶ ጠቅ ያድርጉ።
Step 3: Validating and Processing Transactions#
- የሁኔታ ሽግግሮች: የአሰራር ሁኔታ እድገትን ያከናውኑ (ረቂቅ → በግምገማ ላይ → ንቁ / የጸደቀ → የተገመገመ → የተዘጋ)።
- የሂሳብ መዝገብ እና የስርዓት ተፅእኖ: የተገመገሙ የKPI ውጤቶች የተመዘኑ የእይታ ውጤቶችን ያሰላሉ፣ የስራ አመራር የስትራቴጂ ሙቀት ካርታዎችን ያዘምናሉ እንዲሁም አመታዊ የሰራተኞች የግምገማ ጉርሻዎችን ይመግባሉ።
- የኦዲት ማረጋገጫ: የፈጣሪ መለያ፣ የጊዜ ማህተም እና የማይለወጥ የክለሳ ታሪክ አውቶማቲክ ምዝገባ።
Individual Performance Alignment#
የመምሪያ ግቦች ወደ እያንዳንዱ ሰራተኛ የግል አፈጻጸም ውል ካልወረዱ ድርጅታዊ ለውጥ እውን ሊሆን አይችልም።
Procedure: Creating an Employee Performance Contract#
- ወደ Balanced Scorecard > Scorecards > Individual Scorecards ይሂዱ እና New የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
- ሰራተኛውን ይምረጡ (ለምሳሌ
Yohannes Bekele - Senior Procurement Officer)። - የግምገማ ጊዜውን ይምረጡ (ለምሳሌ
Q2 2019 E.C. (Tahsas - Yekatit))። - ከመምሪያው የውጤት ካርድ የተወረሱ የግል ግቦችን ይምረጡ፡
- ግብ 1፦
Process 100% of RFQs within 3 working days። - ግብ 2፦
Achieve minimum 3 qualified bids per tender package። - ግብ 3፦
Zero compliance audit non-conformities። - ግብ 4፦
Professional Development: Complete Advanced Supply Chain Certificate።
- ግብ 1፦
- ለእያንዳንዱ ግብ ተስማሚ ክብደት ይመድቡ (ጠቅላላ ድምር በትክክል 100%)።
- ውሉን በሰራተኛው እና በመምሪያ ኃላፊው ፊርማ ያጽድቁ።
4. Advanced Configuration Points#
- አውቶማቲክ እርምጃዎች እና የታቀዱ ተግባራት (ክሮኖች):
BSC: Calculate quarterly KPI achievements(smarterp_bsc.ir_cron_compute_kpi): ጥምር የስኬት ውጤቶችን ለማስላት በየሩብ አመቱ በ5ኛው ቀን ይሰራልBSC: Issue appraisal cascade reminders(smarterp_bsc.ir_cron_appraisal_alert): ኃላፊዎች እድገታቸውን እንዲያዘምኑ ለማስታወስ በየወሩ ይሰራል
- ብጁ የህትመት አብነቶች እና ሪፖርቶች:
- የተቋማዊ ሚዛናዊ የውጤት ካርድ የስራ አመራር ዳሽቦርድ
- የመምሪያ ደረጃ ስትራቴጂክ የካስኬድ ማትሪክስ
- የKPI አፈጻጸም ልዩነት እና የአዝማሚያ ትንተና
- የድርጅት ስትራቴጂ አፈጻጸም ማጠቃለያ
- የበርካታ ኩባንያዎች ህጎች: በኩባንያ 1 (
Ashewa Technology Solutions S.C.) ስር የመዝገብ-ደረጃ የደህንነት መነጠል፣ በዋና እና በቅርንጫፍ ህጋዊ አካላት መካከል የሂሳብ መዝገብ መረጃ መፍሰስን ይከላከላል።
5. Comprehensive Troubleshooting Matrix#
| Error Symptom / Exception | Probable Root Cause | Corrective Action / Resolution |
|---|---|---|
Weighting Error: Perspective weights do not equal 100% | በእይታው ውስጥ ላሉ ግቦች የተመደቡ አጠቃላይ ክብደቶች ድምር 100.00% አልሞላም። | የእይታው አጠቃላይ ድምር በትክክል 100% እንዲሆን የግለሰብ ግብ ክብደቶችን ያስተካክሉ። |
Data Feed Error: Automated KPI metric returned null | መሰረታዊ የሞዴል መጠይቅ አልተሳካም ወይም የታለመው ዳታቤዝ እይታ ምንም መዝገብ የለውም። | በKPI አውቶማቲክ ስሌት መለኪያዎች ውስጥ የተገናኘውን የሞዴል ስም እና የማጣሪያ ጎራ ያረጋግጡ። |
Lockout Error: Period results locked for executive review | የአሁኑ የግምገማ ሩብ አመት በስትራቴጂ ዳይሬክተሩ ተቆልፏል። | የጽሁፍ ፈቃድ ያግኙ እና ከስትራቴጂ ዳይሬክተሩ ጊዜያዊ መክፈቻ ይጠይቁ። |
መጨረሻ የተሻሻለው: 2026-11-15